「Returned Mail」や「Undelivered Mail Returned to Sender」は、メールサーバに常駐するプログラムが配信するトラブルリポートです。メールの配送が正常に行われなかった際に、原因を記載して送り返してくれます。メール本文の最後の行にエラーの内容が書かれていますので確認してみてください。

"User unknown"の場合、"@"よりも前の部分に誤りがあります。
"Host unknown"の場合、"@"よりも後ろの部分に誤りがあります。

このようなメールが戻ってきた場合は、まず宛先を確認してみてください。その他にも様々な理由によりメールが戻ってくる場合があります。相手先のメールサーバにトラブルが生じていた場合や、宛先のアドレスが使われていなかった等の場合にも、リターンメールが戻ってきます。